Fringing the Cube: New exhibit spans Dana Claxton’s career